1. La privacy in breve

Informazioni generali

Le seguenti indicazioni ti offrono una semplice panoramica su cosa succede ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarti personalmente. Per informazioni dettagliate sulla protezione dei dati, consulta la nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è a cura del gestore del sito. Puoi trovare i suoi dati di contatto nelle note legali di questo sito.

Come raccogliamo i tuoi dati?

I tuoi dati vengono raccolti, innanzitutto, quando ce li fornisci. Può trattarsi, ad esempio, dei dati che inserisci in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti dai nostri sistemi informatici in modo automatico o previo tuo consenso quando visiti il sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedi a questo sito web.

Per cosa usiamo i tuoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento di navigazione.

Quali diritti hai riguardo ai tuoi dati?

Hai sempre il diritto di ottenere, gratuitamente, informazioni sull’origine, i destinatari e le finalità dei tuoi dati personali conservati. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di questi dati. Se hai dato il consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Inoltre, in determinate circostanze, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Per questo e per altre domande sulla protezione dei dati, puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visiti questo sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. Ciò avviene soprattutto tramite i cosiddetti programmi di analisi.

Trovi informazioni dettagliate su questi programmi di analisi nella seguente informativa sulla privacy.

2. Hosting e reti di distribuzione dei contenuti (CDN)

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server dell’Hoster. Si tratta soprattutto di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

Ci avvaliamo del servizio di hosting per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).

Il nostro provider di hosting tratterà i tuoi dati solo nella misura necessaria all’adempimento dei propri obblighi di prestazione e seguirà le nostre istruzioni relative a tali dati.

Utilizziamo il seguente provider di hosting:

LEONEX Internet GmbH

Technologiepark 6
D-33100 Paderborn

3. Note generali e informazioni obbligatorie

Privacy

I gestori di questo sito prendono molto sul serio la tutela dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo riservato e nel rispetto delle norme di legge sulla protezione dei dati e della presente informativa sulla privacy.

Quando usi questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono quei dati che permettono di identificarti personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li usiamo. Spiega anche come e a quale scopo lo facciamo.

Ti ricordiamo che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio quando comunichi via e-mail) può presentare delle lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Werre Quartier Betriebs-UG (a responsabilità limitata) & Co KG
Schützenstraße 11b
32584 Löhne

Tel. +49 152 564 142 58
info@werre-quartier.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Periodo di conservazione

A meno che nella presente informativa sulla privacy non sia indicato un periodo di conservazione più specifico, i tuoi dati personali rimarranno presso di noi fino a quando non verrà meno la finalità del trattamento. Se presenti una richiesta legittima di cancellazione o revochi il consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati verranno cancellati, a meno che non abbiamo altri motivi legalmente validi per conservarli (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta venuti meno tali motivi.

Informativa sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti

Sul nostro sito web sono integrati, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti. Quando questi strumenti sono attivi, i tuoi dati personali potrebbero essere trasmessi ai server statunitensi delle rispettive aziende. Ti ricordiamo che gli Stati Uniti non sono considerati un paese terzo sicuro ai sensi della normativa UE sulla protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza, senza che tu, in qualità di interessato, possa opporsi legalmente a tale pratica. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad es. i servizi segreti) trattino, analizzino e conservino in modo permanente i tuoi dati presenti sui server statunitensi a fini di sorveglianza. Noi non abbiamo alcuna influenza su queste attività di trattamento.

Revoca del tuo consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo consenso esplicito. Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso già dato. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (art. 21 del GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE IN BASE ALL’ART. 6, COMMA 1, LETTERA E O F DEL RGPD, HAI SEMPRE IL DIRITTO, PER MOTIVI LEGATI ALLA TUA SITUAZIONE SPECIFICA, OPPORTI AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI; QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE PRESENTI OBIEZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI, A MENO CHE NON RIUSCIAMO A DIMOSTRARE DI AVERE MOTIVI LEGITTIMI E IMPERATIVI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGANO SUI TUOI INTERESSI, I TUOI INTERESSI, I TUOI DIRITTI E LE TUE LIBERTÀ, OPPURE SE IL TRATTAMENTO È NECESSARIO PER FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE UN DIRITTO IN GIUDIZIO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, COMMA 1, DEL RGPD).

SE I TUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI A FINI DI MARKETING DIRETTO, ALLORA HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI A FINI DI TALE PUBBLICITÀ; QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI SIA COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE TI OPPONI, I TUOI DATI PERSONALI NON VERRANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, COMMA 2, DEL GDPR).

Diritto di presentare reclamo all’autorità di vigilanza competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, in cui lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di reclamo non pregiudica altri mezzi di ricorso amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere, o di far consegnare a terzi, i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comune e leggibile da un dispositivo elettronico. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio gli ordini o le richieste che ci invii in qualità di gestore del sito. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dall’icona del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci invii non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento crittografate su questo sito web

Se, dopo aver stipulato un contratto a pagamento, sei tenuto a fornirci i tuoi dati di pagamento (ad es. il numero di conto in caso di addebito diretto), questi dati sono necessari per l’elaborazione del pagamento.

I pagamenti tramite i metodi di pagamento più diffusi (Visa/MasterCard, addebito diretto) avvengono esclusivamente tramite una connessione crittografata SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dalla presenza dell’icona del lucchetto nella barra del browser.

Grazie alla comunicazione crittografata, i dati di pagamento che ci invii non possono essere intercettati da terzi.

Informazioni, cancellazione e rettifica

Ai sensi delle disposizioni di legge vigenti, hai in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro provenienza, sui destinatari e sulle finalità del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Per questo e per qualsiasi altra domanda sui dati personali, puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali.

Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. A tal fine puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

• Se contesti la correttezza dei tuoi dati personali che abbiamo in archivio, di solito ci serve un po’ di tempo per verificare la cosa. Per tutta la durata della verifica, hai il diritto di chiedere che il trattamento dei tuoi dati personali venga limitato.
• Se il trattamento dei tuoi dati personali è avvenuto o sta avvenendo in modo illecito, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma tu ne hai bisogno per esercitare, difendere o far valere i tuoi diritti, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali invece della loro cancellazione.
• Se hai presentato un ricorso ai sensi dell’art. 21, comma 1, del GDPR, è necessario valutare i tuoi interessi rispetto ai nostri. Finché non sarà chiaro quali interessi prevalgano, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi dati – a parte la loro conservazione – possono essere trattati solo con il tuo consenso o per far valere, l’esercizio o la difesa di diritti legali, oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica, oppure per motivi di importante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che non causano alcun danno al tuo dispositivo. Vengono memorizzati sul tuo dispositivo in modo temporaneo per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della tua visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finché non li cancelli tu stesso o finché il tuo browser web non li cancella automaticamente.

A volte, quando accedi al nostro sito, sul tuo dispositivo potrebbero essere memorizzati anche cookie di terze parti (cookie di terze parti). Questi ci permettono, o permettono a te, di utilizzare determinati servizi offerti da tali terze parti (ad esempio, cookie per la gestione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, perché senza di essi alcune funzioni del sito web non funzionerebbero (ad esempio, il carrello o la riproduzione dei video). Altri cookie servono invece ad analizzare il comportamento degli utenti o a mostrare pubblicità.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica (cookie necessari), per fornire determinate funzioni da te richieste (cookie funzionali, ad esempio per il carrello) o per ottimizzare il sito web (ad es. cookie per la misurazione del traffico web), vengono memorizzati in base all’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, a meno che non venga indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per garantire una fornitura dei propri servizi tecnicamente impeccabile e ottimizzata. Se ti è stato chiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie, questi vengono memorizzati esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Puoi impostare il tuo browser in modo da essere avvisato quando vengono impostati i cookie e consentirne l’uso solo in casi specifici, escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se disattivi i cookie, alcune funzionalità di questo sito potrebbero risultare limitate.

Nel caso in cui vengano utilizzati cookie di terze parti o a fini di analisi, ti informeremo separatamente al riguardo nell’ambito della presente informativa sulla privacy e, se necessario, chiederemo il tuo consenso.

Consenso ai cookie con Complianz

Modulo di contatto

Se ci invii una richiesta tramite il modulo di contatto, i dati che inserisci nel modulo, compresi i tuoi dati di contatto, verranno da noi conservati per poter elaborare la tua richiesta e per rispondere a eventuali domande successive. Non trasmetteremo questi dati a terzi senza il tuo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, se la tua richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire in modo efficace le richieste che ci vengono inviate (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) oppure sul tuo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR), se ti è stato richiesto.

I dati che inserisci nel modulo di contatto rimangono presso di noi finché non ci chiedi di cancellarli, non revochi il tuo consenso alla conservazione o non venga meno lo scopo della conservazione dei dati (ad es. una volta completata l’elaborazione della tua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i termini di conservazione – rimangono invariate.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, compresi tutti i dati personali in essa contenuti (nome, oggetto della richiesta), verrà da noi archiviata e trattata al fine di gestire la tua richiesta. Non trasmetteremo questi dati a terzi senza il tuo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, se la tua richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire in modo efficace le richieste che ci vengono inviate (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) oppure sul tuo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR), se ti è stato richiesto.

I dati che ci invii tramite le richieste di contatto rimangono presso di noi finché non ci chiedi di cancellarli, non revochi il tuo consenso alla conservazione o non venga meno lo scopo della conservazione dei dati (ad esempio, una volta completata la gestione della tua richiesta). Le disposizioni di legge imperative – in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge – rimangono invariate.

5. Social media

Plugin di Facebook (pulsanti “Mi piace” e “Condividi”)

Su questo sito web sono integrati i plugin del social network Facebook. Il fornitore di questo servizio è Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. Secondo quanto dichiarato da Facebook, però, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

Puoi riconoscere i plugin di Facebook dal logo di Facebook o dal pulsante “Mi piace” presente su questo sito web. Qui trovi una panoramica dei plugin di Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Quando visiti questo sito web, tramite il plugin viene stabilita una connessione diretta tra il tuo browser e il server di Facebook. In questo modo Facebook riceve l’informazione che hai visitato questo sito web con il tuo indirizzo IP. Se clicchi sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre sei connesso al tuo account Facebook, puoi condividere i contenuti di questo sito web sul tuo profilo Facebook. In questo modo Facebook può associare la visita a questo sito web al tuo account utente. Ti ricordiamo che, in qualità di gestori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né dell’uso che ne fa Facebook. Per ulteriori informazioni al riguardo, consulta l’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Se non vuoi che Facebook possa associare la tua visita a questo sito al tuo account Facebook, ti preghiamo di disconnetterti dal tuo account Facebook.

L’uso dei plugin di Facebook avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a ottenere la massima visibilità possibile sui social media. Qualora sia stato richiesto il consenso, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Trovi i dettagli qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

6. Newsletter

Dati della newsletter

Se vuoi iscriverti alla newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno del tuo indirizzo e-mail e di alcune informazioni che ci permettano di verificare che tu sia il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsenta a ricevere la newsletter. Non raccogliamo altri dati, o li raccogliamo solo su base volontaria. Usiamo questi dati esclusivamente per inviarti le informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR). Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso dato alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il link «Annulla iscrizione» presente nella newsletter. La revoca non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.

I dati che ci hai fornito per iscriverti alla newsletter verranno conservati da noi o dal fornitore del servizio di newsletter fino a quando non ti cancellerai dalla newsletter e, una volta effettuata la cancellazione, verranno eliminati dalla mailing list. I dati che abbiamo memorizzato per altri scopi non sono interessati da questa procedura.

Dopo che ti sarai cancellato dalla mailing list della newsletter, il tuo indirizzo e-mail verrà inserito, da parte nostra o del fornitore del servizio di newsletter, in una blacklist, se necessario, per impedire l’invio di future comunicazioni. I dati presenti nella blacklist vengono utilizzati esclusivamente a questo scopo e non vengono associati ad altri dati. Ciò va sia nel tuo interesse che nel nostro, per garantire il rispetto delle norme di legge relative all’invio delle newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). La conservazione nella blacklist non ha una durata limitata. Puoi opporti alla conservazione dei dati, a condizione che i tuoi interessi prevalgano sul nostro legittimo interesse.

7. E-commerce e fornitori di servizi di pagamento

Trattamento dei dati (dati dei clienti e dei contratti)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui siano necessari per la costituzione, la definizione dei contenuti o la modifica del rapporto giuridico (dati anagrafici). Ciò avviene in base all’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali relativi all’utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò sia necessario per consentire all’utente di usufruire del servizio o per fatturarlo.

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati una volta completato l’ordine o terminato il rapporto commerciale. I termini di conservazione previsti dalla legge rimangono invariati.

Trasmissione dei dati al momento della stipula del contratto per negozi online, rivenditori e spedizioni di merci

Trasmettiamo i dati personali a terzi solo se necessario per l’esecuzione del contratto, ad esempio alle aziende incaricate della consegna della merce o all’istituto di credito incaricato della gestione dei pagamenti. Non avviene alcun ulteriore trasferimento dei dati, o avviene solo se hai espressamente acconsentito al trasferimento. Non vengono trasmessi i tuoi dati a terzi senza il tuo consenso esplicito, ad esempio per scopi pubblicitari.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati ai fini dell’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

Trasmissione dei dati al momento della stipula del contratto per servizi e contenuti digitali

Trasmettiamo i dati personali a terzi solo se necessario ai fini dell’esecuzione del contratto, ad esempio all’istituto di credito incaricato della gestione dei pagamenti.

I dati non vengono trasmessi ad altri, a meno che tu non abbia dato il tuo consenso esplicito. I tuoi dati non vengono ceduti a terzi senza il tuo consenso esplicito, ad esempio per scopi pubblicitari.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati ai fini dell’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

Servizi di pagamento

Sul nostro sito web integriamo servizi di pagamento di terze parti. Quando effettui un acquisto da noi, i tuoi dati di pagamento (ad es. nome, importo, coordinate bancarie, numero di carta di credito) vengono trattati dal fornitore del servizio di pagamento ai fini dell’elaborazione del pagamento. Per queste transazioni valgono le rispettive condizioni contrattuali e le norme sulla protezione dei dati dei singoli fornitori. Il ricorso ai fornitori di servizi di pagamento avviene in base all’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (esecuzione del contratto) e nell’interesse di una procedura di pagamento il più possibile fluida, comoda e sicura (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Laddove ti venga richiesto il consenso per determinate operazioni, la base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Su questo sito web utilizziamo i seguenti servizi di pagamento / fornitori di servizi di pagamento:

PayPal

Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito “PayPal”). Per i dettagli, consulta l’informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

8. Servizi propri

Gestione dei dati dei candidati

Ti offriamo la possibilità di candidarti presso di noi (ad esempio via e-mail, per posta o tramite il modulo di candidatura online). Di seguito ti forniamo informazioni sull’entità, la finalità e l’utilizzo dei tuoi dati personali raccolti nell’ambito del processo di candidatura. Ti assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei tuoi dati avvengono in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati e con tutte le altre disposizioni di legge, e che i tuoi dati saranno trattati con la massima riservatezza.

Ambito e finalità della raccolta dei dati

Quando ci invii una candidatura, trattiamo i tuoi dati personali ad essa correlati (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, appunti relativi ai colloqui di lavoro ecc.), nella misura in cui ciò sia necessario per decidere in merito all’instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica è costituita dall’art. 26 della nuova BDSG (BDSG-neu) ai sensi del diritto tedesco (avvio di un rapporto di lavoro), l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (avvio generale di un rapporto contrattuale) e – se hai dato il tuo consenso – l’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. I tuoi dati personali saranno trasmessi all’interno della nostra azienda esclusivamente alle persone coinvolte nell’elaborazione della tua candidatura.

Se la tua candidatura verrà accettata, i dati che ci hai fornito verranno memorizzati nei nostri sistemi di trattamento dei dati in base al § 26 della nuova BDSG e all’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, ai fini della gestione del rapporto di lavoro.

Periodo di conservazione dei dati

Se non possiamo offrirti un posto di lavoro, se rifiuti un’offerta o se ritiri la tua candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati che ci hai fornito sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) fino a 6 mesi dalla conclusione della procedura di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente, i dati verranno cancellati e i documenti cartacei della candidatura distrutti. La conservazione serve in particolare a fini probatori in caso di controversia legale. Se risulta evidente che i dati saranno necessari anche dopo la scadenza del termine di 6 mesi (ad es. a causa di una controversia imminente o in corso), la cancellazione avverrà solo quando verrà meno la finalità che giustifica l’ulteriore conservazione.

I dati possono inoltre essere conservati più a lungo se hai dato il tuo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR) o se gli obblighi di conservazione previsti dalla legge impediscono la cancellazione.

Inserimento nel database dei candidati

Se non ti proponiamo un’offerta di lavoro, potremmo inserirti nel nostro database dei candidati. In tal caso, tutti i documenti e i dati della tua candidatura verranno trasferiti nel database, così potremo contattarti se dovessero esserci posizioni vacanti adatte a te.

L’inserimento nel database dei candidati avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso esplicito (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR). Il consenso è facoltativo e non ha alcun legame con la procedura di selezione in corso. L’interessato può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. In questo caso, i dati presenti nel database dei candidati verranno cancellati in modo definitivo, a meno che non ci siano motivi di conservazione previsti dalla legge.

I dati presenti nel database dei candidati verranno cancellati in modo definitivo al più tardi due anni dopo il rilascio del consenso.